МАКС БОЛЛИНДЖЕР
За его спиной Джон Паку во все горло доказывал своему соседу, что кассир, чьи низменные убеждения позволяют ему после сорокачасовой рабочей недели на бойне еще водить по ночам такси, не постесняется, пожалуй, ограбить бедного старого маорййца.
Кассир обернулся, побагровел, в его глазках-бусинках зажегся злобный огонек, но ответить что-нибудь он не решился.
Получая драгоценные пакетики, рабочие совали их в карман штанов под резиновым фартуком, мельком взглядывали на сумму, проставленную на конверте, а некоторые успевали даже проверить содержимое.
Разрубщик грудной кости тоже поднял шум.
— Сунь-ка мне эти деньги в карман на заду сам, Йорки. Некогда от этой чертовой работы оторваться, чтобы хоть деньги получить. Конечно, если бы мне платили сполна, я бы еще десять лет назад бросил эту волынку.
— Только послушайте этого нытика, —тут же последовал ответ. — Не мудрено, что деньги ему в карман должен класть мастер, ведь у него зад так трясется, самому никак не управиться.
— Вот это верно. Где уж ему! А ведь и дня в своей жизни честно не проработал.
— Ладно, ладно. Ты возьмись за этот чертов молоток да секач, увидишь, какая у меня легкая работенка! Валяй попробуй.
— Да брось. Любая школьница и то с этой чепухой справится. И что ты на пенсию не выходишь, старый ты дурень?
Кто-то затянул знаменитую песенку Марлен Дитрих «Слишком стара».
Мастер тем временем подошел к платформе, где отделялись ножки; овечьих туш для разделки оставалось совсем мало, и с платформы спрыгнул делегат, чтобы разобрать неизбежный поток протестов и всякие недоразумения, возникающие в связи с получкой.