МОРИС  ДАГГАН

— На той неделе, не раньше, — ответила девочка.—• А когда няня вернется? — спросил он.

:— Не называй ее няня. Ее надо звать — тетя Грейс. •— Когда она вернется?

—  Не знаю, — ответила девочка. — Может быть, на тойнеделе.

Мальчик опять раскачал калитку, оттолкнулся ногой, калитка захлопнулась, и дети соскочили на землю.

—  Ты ударил меня в живот, — сказала девочка.Мальчик взглянул на нее.

— Они поженились, — продолжала девочка. — Я давно.  знала. Я догадалась, когда они вместе уехали. Теперь она—

миссис  Линихен.

      Кто?

   Тетя Грейс, конечно. Кто же еще?   •

   Они вернутся? — спросил мальчик.

   Не знаю, — ответила девочка.

Она взобралась на калитку.  И стала качаться одна.

—  Ты очень грубый... —сказала она. —Может быть,они уехали навсегда. на другую мальчика — и поцеловал сперва ее, потом его. Поверх плеча отца они увидели такси на мостовой и шофера, поднимавшегося по лестнице с чемоданом в каждой руке.

—  Поставьте куда-нибудь, — сказал мистер Линихен,опуская детей на пол. — Ух, весу в вас не меньше тонны.Сколько вам следует? — спросил он шофера.

Мистер Линихен зазвенел в кармане мелочью и две монеты положил в руку шофера. Шофер посмотрел на деньги.

—  Этого хватит, — сказал он и стал спускаться по ступенькам.

Миссис Линихен поднималась наверх.

—  И крутая же у вас лестница, — сказал шофер новоиспеченной миссис Линихен.

Оглавление