КОРОТКО   ОБ  АВТОРАХ

Майлс — журналистка и писательница. Она часто выступает со статьями на различные общественные темы. Она написала книгу для детей «Как начинается жизнь» («How Life Begins»). Опубликовала много рассказов, четыре радиопьесы. Пять одноактных пьес были изданы и ставились на сценах любительских обществ.

Майлс сотрудничает в журнале «Фернфайер» («Fernfire»), где и был напечатан рассказ «Освобожден» («Released»).

Сарджесон, Фрэнк (р. 1903) Родился в городе Гамильтон, в провинции Окленд, где провел детство и юность. В Оклендском университете окончил юридический факультет. В 20-х годах совершилдлительную поездку в Англию и побывал в Западной Европе.В 1928 году, вернувшись на родину, поселился в районе Уайкато;некоторое время занимался адвокатской практикой.

После выхода в свет первой книги рассказов «Беседы с моим дядей» («Conversations with my Uncle», 1936) Сарджесон целиком посвятил себя литературе. В 1940 году он опубликовал книгу «Человек и его жена» («A Man and his Wife»).

В 1941 году была опубликована его повесть «Когда дует ветер» («When the Wind Blows»). Позднее она составила первую часть романа-дилогии «Я видел во сне» («I Saw in my Dream», 1949).

Книга «Это лето и другие рассказы» («That Summer and other Stories», 1943) была издана в Новой Зеландии, переиздана в Англии и переведена на французский язык во Франции. В течение 50-х годов вышли рассказы Сарджесона: «Я сам по себе» («I for One»), «Добраться до чердака и снова вниз» («Up onto the Roof and down-again») и другие. Несколько рассказов Сарджесона были изданы в сборниках «Новозеландские новинки» и «Творчество в Новой Зеландии».

Рассказы «Горести сердца» («An Affair of the Heart») и «Мальчик»    («Boy»)   взяты из сборника   «Творчество в Новой Зеландии», рассказ «Я становлюсь взрослым» («Growing up») — из сборника «Новозеландские новинки» («New Zealanb New Writing»), № 3. Остальные   рассказы присланы в рукописях.

Оглавление