ДЭВИД БАЛЛАНТАЙН
УДАЧНЫЙ ДЕНЬ
1
Черт с. ним, подумал Ларри, искоса взглянув на покупателя. Он продолжал раскладывать на полке пачки сигарет. Было уже двадцать восемь минут шестого, ему надо успеть заполнить всю полку до половины шестого, чтобы не опоздать на встречу с друзьями.
— Мне, пожалуйста, две пачки «Золотой Вирджинии».— Голос был нерешительный, можно было притвориться, будто и не слышишь его.
Ларри взял еще одну картонку с сигаретами. Он быстро отодрал крышку, вынул несколько пачек и разместил их среди других на полке.
Покупатель кашлянул.
Ларри был целиком поглощен сигаретами, в душе радуясь тому, что этот тип зря его дожидается. Что ему стоило подумать об этом раньше и купить себе папирос еще днем?
— Послушайте, тут обслуживают покупателей? — Голосстал настойчивым.
Черт тебя побери, подумал Ларри. Он повернулся, чтобы обслужить этого осла.
Но Майерс, дежурный по магазину, был уже за прилавком и подавал покупателю две пачки «Золотой Вирджинии».
— Спасибо большое, мистер Майерс, — сказал Ларри, снова поворачиваясь к полке.
— Минутку, сынок. Это не мое дело. Обслуживать покупателей — ваша обязанность. Тут еще двое ждут. — Майерспроизнес это злым шепотом.
Раздраженный тоном Майерса, и особенно небрежным