БАРРИ КРЭМП
Судья разъяснил Сэму и Джеку их права: они могут вызвать своих свидетелей, если такие у них имеются, а также и сами давать свидетельские показания в свою пользу, выходя для этого на место для свидетелей. Они должны, однако, знать, что в последнем случае они могут быть подвергнуты перекрестному допросу. Если подсудимые не желают выходить на место для свидетелей и подвергаться перекрестному допросу, они могут делать заявления со скамьи подсудимых.
— Что верно, то верно, сэр, — сказал Сэм. — G вашего позволения, сэр, я уж просто выложу, как все это у нас получилось. Ничего, если я буду сразу говорить и за своего дружка? Он паренек молодой, понимаете ли, и...
— Да-да, можно и за него.
— Так вот, сэр, мы с Джеком работали на разных фермах по берегу залива Хоука, а потом решили поглядеть, как идут делишки тут, в вашей округе, значит. Закончили мы городить забор на одной ферме и купили себе грузовичок. Ухлопали на него почти весь заработок. Когда мы снялись оттуда, у нас оставалось всего бумажек тридцать. Но в пути мы нанялись копать осушительные канавы на выгоне близ дороги на Таихапе, для одной старой фермерши. Зашибли пятнадцать фунтов. Потом строили скотный двор Бобу Остину, знаете—на ферме Ауароа; схватили еще сорок фунтов и рванули прямо на Манавуту. Тут в «Стандарте» нам подвернулся один парень, который...
— Что такое «Стандарт»? — перебил судья.
— А это кабачок такой. Там еще над входом голова оленья прибита. Подают бэртонское пиво. А бармен...
— Достаточно. Мы еще не услышали от вас, как вы очутились в Уангануи без работы и без денег.
— Так я же к тому и веду, сэр!.. Вот наткнулись мы,значит, в «Стандарте» на парня, который предложил намработу: копать водопойные ямы по краю болота на егоучастке. Здоровенное болото! Не поверите — с полмили
вокруг будет, и все заросло болотной травой и камышом, С виду вам покажется, будто крепкая кочка, а прыгнете