ДЖОН ЛИ
иначе?
Вскоре на пороге трактира показался Почтенный Штоф и, взгромоздив все имущество на плечо, двинулся в обратный путь. За ним, попрощавшись и пожав трактирщику руку, последовал Франт. Когда Франт завернул за угол, Штоф замедлил шаги.
— Ну-ка, бери, — он передал теодолит, — сколько вышиб?
— Двадцать фунтов и штоф настоящего шотландского. Всю жизнь мечтал о такой работе.
— Подкуп и взятки, — сказал Почтенный Штоф.
Они весело зашагали по дороге к лагерю, то и дело прикладываясь к бутылке. Придя, они убрали приборы и повесили на место вещи землемера. Наконец-то Франт вновь обрел свою соломенную шляпу и целлулоидный воротничок и, скинув портянки, уютно устроился греть ноги у огонька. Опасность миновала, но, хоть от успеха и кружилась голова, следовало все же поостеречься. Поделив деньги —по десять фунтов каждому, —они решили до приезда землемера вообще не выходить из лагеря, только раз в день за выпивкой.
— Давай купим такой инструмент, —предложил Франт.
— Есть смысл.
— Прищуришься, помашешь рукой — и трактирщик дает тебе двадцать фунтов.
— Все трактирщики — подлецы.
— Да, все трактирщики — подлецы. Он словом не обмолвится.
— Не обмолвится.