НОЭЛЬ ХИЛЛИАРД
— Давай сюда скорей! —Она внимательно разглядывалапечатные буквы в углу. —Да, точь-в-точь как те письмаиз земельного суда. Вилли!
Уильям, сидя на пороге, вырезывал из стандартной дощечки четыре на два дюйма нос- лодки. — Чего?
— Живо, беги на лесопилку и приведи отца и дядю Джо. Скажи, письмо пришло, пускай сейчас же домой идут!
— Гудка-то еще не было.
— Плевать на гудок! Давай иди! Беги изо всех сил!
— Есть! — Вилли перескочил через забор за домом и во весь дух помчался через выгон к лесопилке.
•—Хин, сбегай-ка за Хемаймой. Нет... погоди... я ей покричу. — Полли пошла в крайнюю комнату, открыла окно и крикнула: — Хемайма! Хаэре май киа тере!1
Они слышали визг и крик Джекки:
— Мама! Мама!Окно открылось.
— Чего? Заткнись, Джекки! Шлепки захотел? Это ты меня зовешь, Полли?
— Иди сюда скорей! Письмо пришло!
— Ага! Подожди минутку!
Полли и Хинемоа стояли в кухне и смотрели на письмо.
— Как ты думаешь, Хин, сколько надо Вилли, чтоб добежать до лесопилки?
— Он, наверно, уже там. Я слышала, папа говорил, что они сегодня будут работать во дворе.
1 Приходи к нам, важные новости!