НОЭЛЬ ХИЛЛИАРД
эти мидии. Оставили мне хоть малость?
— Поищи-ка в холодильнике.
Муту открыл холодильник и вытащил облупленную эмалированную тарелку.
— Ага! И то хорошо!
Он вынул из ящика нож и сел за стол. Открыв раковину, он, прежде чем съесть ее, высасывал сок.
— И чего ты так из-за них беспокоишься, — поддразнивала Полли. — Вот получишь эту землю в Матити, захочешь, так каждый день будешь на берег ходить. Кучу мидий наберешь... и пауа...
— ... и кина... и пиша ...2—сказала Хемайма.
•— А чем плохо? Если повезет, так и тохероа3 наловлю. В прежние времена их там полно было. А тебе от этих мидий досталось что-нибудь, Хемайма?
—Досталось. И кстати. Меня что-то поташнивать стало, полезно чего-нибудь солененького.
— Не годится это, когда долго нет свежей морской пищи, — сказал Муту. — В здешних местах с этим прямобеда —от моря-то далеко. Это вроде первые мидии за год, а?
— Мам, покажи папе письмо, —крикнула Хинемоа. Полли вскочила.
— Письмо из земельного суда пришло.
— —-Давай сюда!
— Да вот оно! Ты что думаешь, мы его прячем?
— Всякие там счета прячь сколько хочешь, пожалуйста. Ну, а уж настоящую почту изволь подавать мне сразу, как я в дом вхожу.