НОЭЛЬ ХИЛЛИАРД
— Да я его и не прятала, чудак ты!
— Ладно, скажи, о чем там речь?
— Не разобрала толком. Больно уж они мудрено пишут, эти парни из земельного суда. Пускай Хинемоа прочтет.
— Хин!
— Иду! —Девочка вошла в комнату медленно, со скучающим видом. — Ну, что там еще?
— Прочти отцу письмо, — приказала Полли.
— Я его уже раз читала.
— Еще раз прочтешь.
— А ты не можешь ему рассказать, о чем там речь?
— Делай, как тебе велят!
— Ну, ладно... —Хинемоа пожала плечами, вытащила из-за жестянки с чаем, стоявшей на камине, длинный конверт и достала оттуда письмо.
— «Станция Турама, поселок Турамской лесопильной компании, дом пять, мистеру Муту Сэмюэлу. Нами получено ваше письмо от двадцать пятого июня...»
— Не иначе, они думают, я болван, не знаю, когда самписьмо писал, —сказал Муту.
—«... в ответ на которое извещаем вас, что, согласно имеющимся у нас записям, на ваше имя действительно зарегистрирована земля в округе Матити».
— Это значит, тебе вправду там земля досталась, —сказала Хемайма.