НОЭЛЬ ХИЛЛИАРД
Я линолеум настелю, — сказала она. — Надоели мне эти циновки и мешки. А еще можно пол покрыть овчинами, выкрасить их, моя мать всегда так делала. Приятно, когда малыш ползает, и такие шкуры на полу.
— Будем рядом жить — можно чтоб гараж был общий.
— Раз в неделю будем заказ делать в магазине. Деньги от сада выручим. Кукурузы много будет.
—Пару коров заведем. И кур.
— Джо говорит, речка там. На речке можно уток держать. Люблю утиные яйца в тесте.
—• Ха, а здесь утиных яиц и не увидишь, верно? И жеруха, и пуфа, и тафара1. И лен небось там есть.
— А до кабака далеко. Не иначе, Джо опять начнет дома пиво варить.
— Ага! Небось они с Муту вместе варить будут.
— То-то хорошо! —Хемайма сияла. —Милости просим в субботний вечерок! Комната большая, места всем хватит. Большой огонь горит!
— Заработают они как следует на этом лесе, можно потом большой холодильник купить. Ребятишкам мороженое делать.
—И за квартиру не платить!
— Большой приемник купим. И пластинок кучу.
— И никто ворчать не будет... Шуми сколько хочешь. Мечты о будущем счастье пробуждали волнение, прежде неизведанное и почти мучительное.
— Как Муту сказал про эту землю, я уж всем говорю, мы уезжаем, — сказала Полли.
— Лопаются небось от зависти!